DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

40 similar results for Einklang-
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Einklang {m} la armonía {f} (también harmonía)

Einklang {m} la consonancia {f}

Einklang {m} la harmonía {f} (también armonía)

Einklang {m} la unisonancia

Einklang {m} [mus.] el acorde {m} [mus.]

Einklang {m} [mus.] el consonante {m} [mus.]

Einklang {m} [mus.] [fig.] la asonancia {f} [mus.]

einklagbar {adj} [jur.] actuable {adj} [jur.]

einklagbar {adj} [jur.] exigible {adj} [jur.]

einklagbar {adj} [jur.] reclamable judicialmente {adj} [jur.]

Einklagbarkeit {f} [jur.] la accionabilidad {f} [jur.]

einklagen {v} [jur.] demandar {v} [jur.]

einklagen {v} [jur.] reclamar {v} [jur.]

ein langes Gesicht machen (nicht zufrieden sein) poner una cara larga

ein Langfinger sein [ugs.] ser largo de uñas [col.]

ein langweiliger Mensch sein {v} ser una cataplasma

ein Langweiliger sein {v} ser un muermo {v} [col.]

einrichten (in Einklang bringen) [listen] concertar {v}

im Einklang mit {adj} [jur.] acorde con {adj} [jur.]

im Einklang mit en consonancia con

in Einklang bringen adecuar [listen]

in Einklang bringen avenir {v}

in Einklang bringen concertar {v}

in Einklang bringen {v} acordar {v} [listen]

in Einklang bringen {v} aglutinar {v} [fig.]

in Einklang bringen {v} ajustar {v}

in Einklang bringen {v} [art.] (Malerei) entonar {v} [art.] (pintura)

in Einklang bringen {v} compaginar {v} [fig.]

in Einklang bringen {v} fundir {v} [fig.]

in Einklang bringen {v} poner de acuerdo {v}

in Einklang mit {adv} de acuerdo con {adv}

in Einklang mit consonantemente {adv}

in Einklang stehen avenirse {v}

in Einklang stehend coherente {adj}

in Einklang stehend conforme {adj}

in Einklang stehend mit compatible con {adj}

miteinander in Einklang bringen {v} cohonestar {v}

mit etwas in Einklang sein (figurativ) estar en sintonía con algo [fig.]

nicht im Einklang stehen {v} disonar {v}

sich im Einklang befinden estar en armonía

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners