BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

zirpen {vi} (Insekt) [zool.] to chirr; to churr; to chirp (insect)

zirpend chirring; churring; chirping

gezirpt chirred; churred; chirped

zirpt chirrs; churrs; chirps

zirpten chirred; churred; chirped

ansonsten; sonst {adv} (vom eben Gesagten abgesehen) [listen] [listen] otherwise (except for what has just been said) [listen]

Sie waren müde, aber ansonsten gesund. They were tired but otherwise in good health.

Ich hörte die Grillen zirpen. Ansonsten war alles ruhig. I heard the crickets chirping. Otherwise all was still.

Damit war die sonst ausgezeichnete Aufführung verpatzt. This spoiled an otherwise excellent performance.