 German |
 English |
|
|---|---|---|
| von/mit etw. durchdrungen sein {v} | to be steeped in sth. | |
| à la carte; an/von/mit Einzelspeisen; an/von/mit Einzelgerichten {adj} [cook.] | à la carte; a la carte | |
| Speisen à la carte; Auswahl an Einzelgerichten | à la carte menu | |
| à la carte-Bestellung, Bestellung von Einzelspeisen | à la carte order | |
| Man kann nur à la carte essen. | The menu is only à la carte. | |
| herstellerunabhängig; herstellerübergreifend {adj}; von/mit mehreren Anbietern [econ.] | multi-vendor | |
| Zuführen {n}; Zuführung {f}; Zufuhr {f}; Beschicken {n}; Beschickung {f}; Speisung {f}; Aufgeben {n} (von/mit Material) [techn.] | feeding; charging (of material) ![[listen]](/pics/s1.png "feeding"){kind=small} |
|
| Tropfenspeisung {f} (Glaserzeugung) | gravity feeding; gravity process; gob feeding; gob process (glassmaking) |