 German |
 English |
|
|---|---|---|
| treuhänderisch; treuhändisch [Ös.]; fiduziarisch {adj}; Treuhand... [jur.] | fiduciary; fiducial ![[listen]](/pics/s1.png "fiduciary {adj}"){kind=small} |
|
| treuhänderische Rechtsbeziehung | fiduciary relationship | |
| in treuhänderischer Eigenschaft | in a fiduciary/trust capacity | |
| in treuhänderischem Besitz sein | to be held in trust | |
| treuhänderisch; treuhändisch [Ös.] {adv} [jur.] | in trust; on a trust basis | |
| treuhänderisch verwaltet | under trustee | |
| etw. treuhänderisch verwalten | to hold sth. in trust | |
| treuhänderisch verwaltete Wertpapiere [fin.] | securities held in trust | |
| Treuhänder {m}; Treuhänderin {f} [jur.] | trustee; fiduciary |
|
| Treuhänder {pl}; Treuhänderinnen {pl} | trustees; fiduciaries | |
| als Treuhänder | in a fiduciary capacity | |
| Pflichten des Treuhänders | duties of the trustee; fiduciary duties | |
| als Treuhänder zurücktreten | to resign as a trustee | |
| etw. als Treuhänder/treuhänderisch verwalten | to hold sth. in trust |