 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schäkern {n}; Sticheln {n}; kokettes Geplänkel; Neckereien {pl}; (gutmütige) Sticheleien {pl} | light-hearted joking; chaffing; chaff; teasing; tease; josh [Am.] [coll.] ![[listen]](/pics/s1.png "teasing"){kind=small} |
|
| sticheln; spotten {vi} | to gibe; to jibe | |
| stichelnd; spottend | gibing; jibing | |
| gestichelt; gespottet | gibed; jibed | |
| spötteln; sticheln; höhnen [poet.] {vi} | to taunt |
|
| spöttelnd; stichelnd; höhnend | taunting | |
| gespöttelt; gestichelt; gehöhnt | taunted | |
| "Und das wird er dir sicher glauben?", spöttelte sie. | 'And he'll believe you, will he?' she taunted. | |
| jdn. reizen {vt}; sticheln {vi} | to tantalize; to tantalise [Br.] sb. | |
| reizend; stichelnd | tantalizing; tantalising | |
| gereizt; gestichelt | tantalized; tantalised |