BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

schweifen; umherschweifen; umherstreifen {vi} to ramble

schweifend; umherschweifend; umherstreifend rambling [listen]

geschweift; umhergeschweift; umhergestreift rambled

schweift rambles

schweifte rambled

die Haare in zwei Rattenschwänzen / seitlichen Schweifen tragen {v} to wear your hair in bunches [Br.] / in pigtails [Am.]

an einem Ort umherstreifen; strawanzen [Bayr.] [Ös.] {v} to roam a place; to wander a place

umherstreifend; strawanzend roaming; wandering [listen]

umhergestreift; strawanzt roamed; wandered

als digitale Nomaden durch die Welt ziehen to roam the world as digital nomads

als die Dinosaurier auf der Erde umherstreiften when dinosaurs roamed the earth

Ihre Augen wanderten durch den Raum.; Sie ließ ihre Augen durch den Raum schweifen. Her eyes roamed the room / wandered the room.