German | English | |
---|---|---|
etw. abtasten; rastern; scannen {vt} | to scan sth. | |
abtastend; rasternd; scannend | scanning | |
abgetastet; gerastert; gescannt | scanned | |
elektrisch leitender Graphitstift {m} (für elektrisches Scannen) [print] [comp.] | electrographic pen (for electrical scanning) | |
elektrisch leitfähig {adj} (für elektrisches Scannen) [print] [comp.] | electrographic (for electrical scanning) | |
Tinte {f} | ink | |
ohne Tinte | uninked | |
mit Tinte | in ink | |
elektrisch leitfähige Tinte {f} (für elektrisches Scannen) [print] [comp.] | electrographic ink (for electrical scanning) | |
in der Tinte sitzen; in der Patsche sitzen [ugs.] [veraltend] | to be in the soup [coll.] [becoming dated] | |
Er ließ sie in der Tinte sitzen. [übtr.] | He left her holding the baby. [fig.] |