 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to scan sth. | etw. abtasten; rastern; scannen {vt} | |
| scanning | abtastend; rasternd; scannend | |
| scanned | abgetastet; gerastert; gescannt | |
| to scan sth. into the computer | etw. (in den Computer) einlesen; etw. digital einlesen; etw. einscannen {vt} [comp.] | |
| scanning into the computer | einlesend; digital einlesend; einscannend | |
| scanned into the computer | eingelesen; digital eingelesen; eingescannt | |
| to glance at sth.; to glance through sth.; to browse through sth.; to skim sth.; to skim through sth.; to scan through sth. (a book, the sports page etc.) | (ein Buch, die Sportseite usw.) überfliegen; querlesen; flüchtig durchsehen {vt} | |
| glancing at; glancing through; browsing through; skimming; skimming through; scanning through | überfliegend; querlesend; flüchtig durchsehend | |
| glanced at; glanced through; browsed through; skimmed; skimmed through; scanned through | überflogen; gequerlesen; flüchtig durchgeseht | |
| I have only browsed through the contents. | Ich habe den Inhalt nur überflogen. |