rasseln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	rasseln; klirren; schmettern {vi}	to clash
	rasselnd; klirrend; schmetternd	clashing
	gerasselt; geklirrt; geschmettert	clashed
	rasselt; klirrt; schmettert	clashes
	rasselte; klirrte; schmetterte	clashed
	rasseln; scheppern; knattern {vi}	to rattle
	rasselnd; scheppernd; knatternd	rattling
	gerasselt; gescheppert; geknattert	rattled
	rasselt; scheppert; knattert	rattles
	rasselte; schepperte; knatterte	rattled
	an der Tür rütteln	to rattle at the door
	knirschen; rasseln; krepitieren {vi} [med.]	to crepitate
	knirschend; rasselnd; krepitierend	crepitating
	geknirscht; gerasselt; krepitiert	crepitated
	schwadronieren; mit dem Säbel rasseln {vi}	to swashbuckle
	Rassel {f}	rattle
	Rasseln {pl}	rattles
	Säbel {m} [mil.]	sabre sword [Br.]; sabre [Br.]; saber sword [Am.]; saber [Am.]
	Säbel {pl}	sabre swords; sabres; saber swords; sabers
	Kavalleriesäbel {m}	cavalry sabre [Br.]; cavalry saber [Am.]
	Lichtschwert {n}	light sabre [Br.]; lightsaber [Am.]
	mit dem Säbel rasseln [übtr.]	to rattle the sabre [fig.]
	Schelle {f}; Rassel {f} [mus.]	rattle; clapper
	Schellen {pl}; Rasseln {pl}	rattles; clappers