BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

knirschen; knacken {vi} [listen] to crunch; to scrunch [listen]

knirschend; knackend crunching; scrunching

geknirscht; geknackt crunched; scrunched

Der Schnee knirschte unter meinen/unseren Füßen. The snow crunched/scrunched underfoot.

knirschen {vi} to gnash

knirschend gnashing

geknirscht gnashed

knirscht gnashes

knirschte gnashed

mit den Zähnen knirschen to gnash your teeth

knirschen; kratzen {vi} (auf etw.) (Sache) [listen] to grate; to jar (on sth.) (of a thing) [listen] [listen]

knirschend; kratzend grating; jarring [listen] [listen]

geknirscht; gekratzt grated; jarred

Der Spaten kratzte auf etwas Metallischem. The spade jarred on something metal.

knirschen; rasseln; krepitieren {vi} [med.] to crepitate

knirschend; rasselnd; krepitierend crepitating

geknirscht; gerasselt; krepitiert crepitated

knirschen {vi} to grit [listen]

knirschend gritting

geknirscht gritted