German | English | |
---|---|---|
schrill klappern; kläppern [ugs.]; scheppern [ugs.] {vi} (metallische Gegenstände) | to clank; to clang (of metal objects) | |
schrill klappernd; kläppernd; scheppernd | clanking; clanging | |
schrill geklappert; gekläppert; gescheppert | clanked; clanged | |
Die Stahltür fiel scheppernd ins Schloss | The steel door slammed shut with a clang. | |
rasseln; scheppern; knattern {vi} | to rattle | |
rasselnd; scheppernd; knatternd | rattling | |
gerasselt; gescheppert; geknattert | rattled | |
rasselt; scheppert; knattert | rattles | |
rasselte; schepperte; knatterte | rattled | |
an der Tür rütteln | to rattle at the door | |
scheppern {vi} | to clang | |
scheppernd | clanging | |
gescheppert | clanged |