 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to clang | dröhnen; hallen {vi} | |
| clanging | dröhnend; hallend | |
| clanged | gedröhnt; gehallt | |
| to clang | klirren {vi} | |
| clanging | klirrend | |
| clangs | klirrt | |
| to clang | scheppern {vi} | |
| clanging | scheppernd | |
| clanged | gescheppert | |
| to clang sth. | mit etw. klappern {vi} | |
| clanging | klappernd | |
| clanged | geklappert | |
| to clank; to clang (of metal objects) | schrill klappern; kläppern [ugs.]; scheppern [ugs.] {vi} (metallische Gegenstände) | |
| clanking; clanging | schrill klappernd; kläppernd; scheppernd | |
| clanked; clanged | schrill geklappert; gekläppert; gescheppert | |
| The steel door slammed shut with a clang. | Die Stahltür fiel scheppernd ins Schloss | |
| clang | Dröhnen {n} | |
| clank; clang (of metal objects) | schrilles Klappern {n}; Scheppern {n} [ugs.] (metallischer Gegenstände) |