swords : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	antenna sword	Antennenschwert {n}
	antenna swords	Antennenschwerte {pl}
	épée sword; épée; epee	Fechtdegen {m}; Degen {m} [sport]
	épée swords; épées; epees	Fechtdegen {pl}; Degen {pl}
	sabre sword [Br.]; sabre [Br.]; saber sword [Am.]; saber [Am.]	Säbel {m} [mil.]
	sabre swords; sabres; saber swords; sabers	Säbel {pl}
	cavalry sabre [Br.]; cavalry saber [Am.]	Kavalleriesäbel {m}
	light sabre [Br.]; lightsaber [Am.]	Lichtschwert {n}
	to rattle the sabre [fig.]	mit dem Säbel rasseln [übtr.]
	sword; blade [literary]	Schwert {n}; Klinge {f} [poet.] [mil.]
	swords; blades	Schwerter {pl}; Klingen {pl}
	pirate sword	Piratenschwert {n}
	The tongue is sharper than any sword. [prov.]	Ein scharfes Schwert schneidet sehr, eine scharfe Zunge noch viel mehr. [Sprw.]
	Beauty is power, a smile is its sword. (John Ray)	Schönheit ist Macht, ein Lächeln ist ihr Schwert. (John Ray)
	sword	Schwinge {f}; Arm {f} [textil.] [mach.]
	swords	Schwingen {pl}; Arme {pl}
	hideously; horrifically; horrifyingly; horrendously [coll.]; terrifyingly	schrecklich; erschreckend {adv}
	to grow terrifyingly fast	erschreckend schnell wachsen
	They are horrifically selfish people.	Sie sind schrecklich egoistisch.
	The unemployment prediction now looks horrifyingly realistic.	Die Arbeitslosenprognose erscheint jetzt erschreckend realistisch.
	Last night I dreamed terrifyingly, of blood and swords and fights.	Letzte Nacht habe ich fürchterlich schlecht geträumt, von Blut und Schwertern und Kämpfen.