BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Manuskript {n}; Manus {n} [Ös.] [Schw.] [coll.] (schriftliche Fassung eines mündlichen Vortrags) script [listen]

(ausgearbeitetes) Redemanuskript {n} speech script

Manuskript {n} /Mskr./; Manus {n} [Ös.] [Schw.] [coll.] (ausgearbeitete, handschriftliche Vorlage für eine Rede oder ein Druckwerk) manuscript

Manuskripte {pl}; Manus {pl} manuscripts

Vorlesungsmanuskript {n} lecture script

maschingeschriebenes Manuskript; Typoskript typescript

Fingerglied {n}; Fingerknochen {m}; Phalanx {f} (Phalanx digitorum manus) [anat.] phalanx of the finger; phalange of the finger

hinteres Fingerglied; Fingergrundglied; Fingergrundphalanx (Phalanx proximalis digitorum manus) first bone of the finger; proximal phalanx of the finger

mittleres Fingerglied; Fingermittelglied; Fingermittelphalanx (Phalanx media digitorum manus) middle bone of the finger; middle phalanx of the finger; medial phalanx of the finger

vorderes Fingerglied; Fingerendglied; Fingerendphalanx (Phalanx distalis digitorum manus) end bone of the finger; end-phalanx / distal phalanx / ungual phalanx of the finger