 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jdn. herbeiwinken; heranwinken; zu sich winken; herwinken [ugs.] {vt} | to wave over ↔ sb.; to beckon over ↔ sb.; to wave / beckon (to) sb. to come over | |
| herbeiwinkend; heranwinkend; zu sich winkend; herwinkend | waving over; beckoning over; waving / beckoning to come over | |
| herbeigewinkt; herangewinkt; zu sich gewinkt; hergewinkt | waved over; beckoned over; waved / beckoned to come over | |
| ein Taxi herbeiwinken | to wave down a taxi; to wave at a taxi | |
| Taxi {n}; Taxe {f}; Autodroschke {f} [veraltet] [transp.] | taxi; taxicab; cab ![[listen]](/pics/s1.png "taxi"){kind=small} |
|
| Taxis {pl}; Taxen {pl}; Autodroschken {pl} | taxicabs; cabs | |
| Großraumtaxi {n} | van taxi; minivan taxi | |
| Sammeltaxi {n} | shared taxi; communal taxi | |
| mit dem Taxi fahren | to go by taxi; to taxi |
|
| ein Taxi herbeiwinken; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten | to hail a taxi | |
| Wir fuhren mit dem Taxi in die Innenstadt. | We took a taxi to the city centre. |