 German |
 English |
|
|---|---|---|
Denkweise {f}; Denke {f} [Dt.] [ugs.]; Sichtweise {f}; Auffassung {f} ![[listen]](/pics/s1.png "Denkweise"){kind=small} |
way of thinking; thinking; line of thought |
|
| die aktuelle Sichtweise; die gängige/vorherrschende Auffassung | current thinking | |
| grundsätzliche Denkweise; grundsätzliche Sichtweise; Paradigma {n} | fundamental way of thinking; paradigm |
|
| schädliche Denkweise; schädliche Gedanken {pl}; negative Denke [psych.] | stinking thinking | |
| Inseldenken {n}; Bereichsdenken {n} [econ.]; Silodenken {n} [econ.] | insular thinking | |
| allgemein; verbreitet; gängig; vorherrschend; landläufig {adj} [soc.] |
received (prepositive) [formal] |
|
| die vorherrschende Meinung | the received opinion | |
| Nach gängiger Auffassung ... | The received opinion is that ... | |
| die gängige/vorherrschende Lehrmeinung übernehmen | to accept the received wisdom | |
| die britische Standardaussprache des Englischen | the received pronunciation of British English | |
| der überlieferte Text des Neuen Testaments | the received text of the New Testament |