German | English | |
---|---|---|
ein Flop sein; floppen [ugs.] {v} [econ.] | to tank [Am.] [coll.] | |
ein Flop seiend; floppend | tanking | |
ein Flop gewesen; gefloppt | tanked | |
wenn der Markt einbricht | when the market's tanking | |
Er war ein paar Monate lang Milliardär, bevor die Aktien abstürzten. | He was a billionaire for a few months before the stock tanked. | |
Sein erster Film war (an den Kinokassen) ein Flop / hatte gefloppt. | His first movie had tanked at the box office. |