German | English | |
---|---|---|
einnisten {vt} | to nest | |
einnistend | nesting | |
eingenistet | nested | |
sich einnisten {vr} [med.] | to implant; to be implanted | |
sich einnistend | implanting; being implanted | |
sich eingenistet | implaneted; been implanted | |
sich festsetzen; sich einnisten {vr} (Sache) | to find lodgement (of a thing) | |
sich festsetzend; sich einnistend | finding lodgement | |
sich festgesetzt; sich eingenistet | found lodgement | |
sich in der Wunde festsetzen | to find lodgement in the wound | |
Diese Ideen hatten sich in seinem Gehirn festgesetzt. | These ideas had found lodgement in his brain. | |
Wo sind sie geblieben / hingekommen [ugs.]? | Where did they found lodgement? |