 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. bemalen; etw. anmalen {vt} [art] | to paint sth. | |
| bemalend; anmalend | painting ![[listen]](/pics/s1.png "painting"){kind=small} |
|
| bemalt; angemalt | painted | |
| bemalt; malt an | paints | |
| bemalte; malte an | painted | |
| bunt bemalt | painted in (all sorts of) different colours; brightly coloured | |
| nicht bemalt | unpainted | |
| Ostereier bemalen | to paint Easter eggs | |
| etw. neu bemalen | to repaint sth. | |
| etw. schablonieren; mit Hilfe einer Schablone beschriften / bemalen / herstellen {vt} | to stencil sth. | |
| schablonierend | stenciling | |
| schabloniert | stenciled | |
| schabloniert | stencils | |
| schablonierte | stenciled | |
| etw. heraldisch bemalen; heraldisch schmücken; blasonieren {vt} (Wappenkunde) | to emblazon sth.; to blazon sth. (decorate by depicting a coat of arms) (heraldry) | |
| heraldisch bemalend; heraldisch schmückend; blasonierend | emblazoning; blazoning | |
| heraldisch bemalt; heraldisch geschmückt; blasoniert | emblazoned; blazoned |