German | English | |
---|---|---|
gemütlich; behaglich [geh.]; mollig (warm) {adj} | cosy [Br.]; cozy [Am.]; snug | |
ein behagliches Heim | a comfortable home | |
mollig warm | warm and cosy | |
urgemütlich {adj} | really comfortable; extremely cosy | |
es sich gemütlich machen (am Kamin / mit einem guten Buch) | to cosy up (to the fireplace / with a good book) | |
es urgemütlich haben | to be snug as a bug (in a rug) |