 German |
 English |
|
|---|---|---|
| ausrasten; ausflippen; durchdrehen {vi} (wegen etw.) | to freak out; to bug out [Am.] [slang]; to go bananas (over sth.) | |
| ausrastend; ausflippend; durchdrehend | freaking out; bugging out; going bananas | |
| ausgerastet; ausgeflippt; durchgedreht | freaked out; bugged out; gone bananas | |
| toben; ausrasten {vi} [ugs.] | to go berserk [coll.] | |
| tobend; ausrastend | going berserk | |
| getobt; ausgerastet | gone berserk | |
| Mein Vater tobte, als er dahinterkam. | My father went berserk when he found out about it. | |
| Die weiblichen Fans tobten vor Begeisterung. | The female fans went berserk with excitement. |