BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Zuspiel {n}; Pass {m} (Mannschaftssport) [sport] pass (team sports) [listen]

Zuspiele {pl}; Pässe {pl} passes [listen]

Fehlpass {m}; schlechter Pass {m} [listen] misdirected pass; misplaced pass; bad pass

Rückpass {m} return pass

etw. antäuschen; täuschen {vt} (Mannschaftssport) [sport] [listen] to fake; to make a fake; to juke [Am.] [coll.] (team sports) [listen]

antäuschend; täuschend faking; making a fake; juking

angetäuscht; getäuscht faked; made a fake; juked

ein Zuspiel antäuschen to fake a pass; to juke a pass

Er täuschte links an und stürmte nach rechts. He faked/juked left and went right.; He made a fake to the left and went right.

Er täuschte ein paar Verteidiger und verwandelte. He faked / faked out [Am.] a couple of defenders and scored.