German | English | |
---|---|---|
Beleidigtsein {n}; Gekränktsein {n}; Verstimmung {f}; Verärgerung {f}; Ärger {m} (wegen Brüskierung / unfairer Behandlung) | resentment; resentfulness; pique [formal] (indignation at having been slighted or treated unfairly) | |
einen Groll gegen jdn. hegen; einen Groll auf jdn. haben | to feel resentment towards/against sb. | |
verärgert; aufgebracht; in einem Augenblick des Ärgers | in a pique; in a fit of pique | |
Verstimmung {f}; Verärgerung {f}; böses Blut [übtr.] (wegen etw.) | ill-feeling (about sth.) | |
eine diplomatische Verstimmung zwischen zwei Ländern | diplomatic ill-feeling between two countries | |
Verstimmung {f} | detuning | |
Verstimmung {f} | disgruntlement | |
Unpässlichkeit {f}; Verstimmung {f}; Malaise {f} [med.] | malaise |