German | English | |
---|---|---|
Verpflichtungserklärung {f} (seitens jdm. / gegenüber jdm.) [jur.] | undertaking (by sb. / towards sb.) | |
Preisverpflichtung {f} | price undertaking | |
eine Verpflichtungserklärung abgeben | to give an undertaking | |
Verpflichtungserklärung {f} [fin.] | letter of commitment; commitment letter | |
Kreditzusageerklärung {f} | loan commitment letter | |
Verpflichtungserklärung {f} (römisches Recht) [jur.] [hist.] | sponsion (Roman law) | |
vorläufige Verpflichtungserklärung {f} (eines Befehlshabers gegenüber einem Kriegsgegner, die erst durch völkerrechtliche Ratifizierung gültig wird) [pol.] | sponsion (provisional undertaking by a commander towards the enemy country requiring for validity international ratification) |