 German |
 English |
|
|---|---|---|
Nagel {m} ![[listen]](/pics/s1.png "Nagel"){kind=small} |
nail |
|
| Nägel {pl} | nails | |
| Drahtstift {m} | wire nail | |
| Schmiedenagel {m} | forged nail | |
| Stahlnagel {m} | steel nail | |
| den Nagel auf den Kopf treffen [übtr.]; richtig liegen | to hit the nail on the head; to be right on the button / money [Am.]; to get it on the nail [Am.] | |
| Nägel mit Köpfen machen (und etwas in bestimmter Weise tun) | to go the whole hog (and do sth. in a particular way) |