 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Schuft {m}; Falott {m} [Ös.]; verkommenes Subjekt {n}; Halunke {m} [geh.]; Schurke {m} [geh.]; Kanaille {f} [geh.]; Dreckskerl {m} [ugs.]; Saukerl {m} [ugs.] [pej.] | scoundrel; rogue; bastard; basket [Br.]; reprobate; skunk; toerag [Br.]; cad [dated] ![[listen]](/pics/s1.png "scoundrel"){kind=small} |
|
| Schufte {pl}; Falotte {pl}; verkommene Subjekte {pl}; Halunken {pl}; Schurken {pl}; Kanaillen {pl}; Dreckskerle {pl}; Saukerle {pl} | scoundrels; rogues; bastards; baskets; reprobates; skunks; toerags; cads | |
| das arme Schwein | the poor sod | |
| blöder Kerl {m}; blöde Kuh {f}; Biest {n}; Saukerl {m} [slang] | wretch; blankety-blank [coll.] [pej.] |
|
| Hör auf, an meinen Haaren zu ziehen, du blöde Kuh! | Stop pulling my hair, you wretch! | |
| Das waren die kleinen Biester von nebenan. | It was those little wretches who live next door. | |
|
Translation contains vulgar or slang words. Show them | ||