BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Römisches Reich [hist.] Roman Empire

Römisches Rituale {pl}; Rituale {pl} (katholischer Katalog priesterlicher Handlungen) [relig.] Roman Ritual (Catholic catalogue of priestly acts)

Ädilität {f} (römisches Reich) [adm.] aedileship (Roman Empire)

förmliche Eigentumsübertragung {f} (Römisches Recht) [jur.] mancipation (Roman law)

die Pandekten; die Digesten {pl} (römisches Rechtslehrbuch aus der Zeit Justinians) [jur.] [hist.] the Pandects; the Digest (textbook of Roman law from the times of Justinian)

Verpflichtungserklärung {f} (römisches Recht) [jur.] [hist.] sponsion (Roman law)

Spartakus (Gladiator des Römisches Reiches) [hist.] Spartacus (gladiator of ancient Rome)

Messbuch {n}; Missale {n} (kath.); Gottesdienstbuch {n}; Kirchenagende {f}; Agende {f} (protest.); Euchologion {n} (orthod.) [relig.] missal (Catholic); agenda (Protestant); Euchologion (Orthodox) [listen]

Messbücher {pl} missals

Römisches Messbuch Roman missal

Reich {n}; Imperium {n} empire; Reich [listen]

Heiliges Römisches Reich /HRR/ Holy Roman Empire

Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation Holy Roman Empire of the German Nation

römisch {adj} /röm./ Roman /Rom./

römisches Alphabet Roman alphabet

römischer Kalender Roman calendar

römische Ziffer {f} Roman numeral