German | English | |
---|---|---|
plakatieren {vi} | to put up posters | |
plakatierend | putting up posters | |
plakatiert | put up posters | |
Plakatieren {n} | bill-posting | |
wildes Plakatieren (von Flugzetteln) | fly-posting [Br.] | |
etw. (groß) plakatieren; etw. per Anschlag ankündigen {vt} | to announce sth. by poster | |
plakatierend; per Anschlag ankündigend | announcing by poster | |
plakatiert; per Anschlag angekündigt | announced by poster | |
wild plakatieren {vi} | to fly-post [Br.] | |
Veranstaltungsplakat {n} | bill (printed notice advertising an event) | |
Veranstaltungsplakate {pl} | bills | |
Konzertplakat {n} | concert bill | |
Theaterplakat {n} | theatre bill | |
ein Plakat ankleben; ein Plakat affichieren [Ös.] | to post a bill; to stick a bill [Br.] | |
Plakatieren verboten!; Bekleben verboten! [Dt.]; Plakate ankleben verboten! [Dt.] [Schw.] (Aufschrift) | Post no bills!; No bill-posting! (displayed notice) |