BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Maschinengewehr {n} /MG/ [mil.] machine gun

Maschinengewehre {pl} /MG/ machine guns

leichtes Maschinengewehr light machine gun

mittelschweres Maschinengewehr medium machine gune

schweres Maschinengewehr heavy machine gune

mit Maschinengewehr schießen to machine-gun

Munitionsgürtel {m} (für Maschinengewehre) [mil.] ammunition belt (for machine guns)

Munitionsgürtel {pl} ammunition belts

Rattatatam {n}; Rattern {n}; Knattern {n}; Trommeln {n} rataplan

das Rattatatam der Trommel/des Zuges the rataplan of the drum/train

das Knattern der Maschinengewehre the rataplan of the machine-guns

das unablässige Trommeln des Regens the incessant rataplan of the rain

abgefeuert werden {vi} (Schusswaffe/Geschütz) [mil.] to fire (gun being discharged) [listen]

Ich hörte, wie Maschinengewehre abgefeuert wurden. I heard machine guns firing.

Die Artilleriegeschütze wurden alle gleichzeitig abgefeuert. The artillery guns all fired simultaneously.