BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Hornhaut {f} des Auges [anat.] cornea

Hornhaut {f} [med.] hard skin; horny skin; callus [listen]

Hornhaut betreffend; korneal {adj}; Hornhaut... corneal

Schwiele {f}; verhärtete Hautpartie {f}; Hornhaut {f} [med.] callus; callosity; tyloma [listen]

Schwielen {pl}; verhärtete Hautpartien {pl} calluses; callosities

Lichtschwiele {f} light callus; light callosity

Schwielen an den Händen horny hands

weißer Linsenfleck {m}; weiße Narbe {f} der Hornhaut; Hornhautleukom {n}; Leukom {n}; Leukoma {n} (im Auge) [med.] leucoma of the cornea; leucoma; corneal opacity; wall eye

adhärierendes Leukom (Leukoma adhaerens) adherent leucoma

an einem Hornhautleukom leiden to be wall-eyed

Sehachse {f} (zwischen Hornhaut und Netzhaut) [anat.] sagittal axis of the eye; visual axis; line of vision (between cornea and retina)

intrakorneal; in der Hornhaut des Auges (befindlich) {adj} [anat.] intracorneal

perikorneal; in der Umgebung der Hornhaut (liegend/gelegen) {adj} [anat.] perikeratic

subkorneal; unter der Hornhaut des Auges (befindlich) {adj} [anat.] subcorneal