 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Fleischwolf {m}; Fleischmaschine {f} [Ös.]; Faschiermaschine {f} [Ös.] [cook.] | mangler; mincer; meat mincer; mincing machine; meat grinder [Am.] | |
| etw. durch den Fleischwolf drehen; wolfen; durchdrehen [Dt.]; durchlassen [Dt.]; faschieren [Ös.] {vt} | to mince sth. [Br.]; to grind sth. [Am.] {ground; ground} (using a mincer/meat grinder) | |
| jdn. durch den Fleischwolf drehen; in die Mache nehmen [Dt.]; ordentlich herannehmen [Ös.]; hart rannehmen [ugs.] {vt} | to put sb. through the mill [Br.] |