BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Feld {n} [listen] field [listen]

Felder {pl} [listen] fields [listen]

auf einem Feld in a field

auf dem Feld arbeiten to work in the fields

in Felder aufgeteilt fielded

ein weites Feld a wide / broad field

ins Feld ziehen to take the field

gegen etw./jdn. zu Felde ziehen to wage war / a campaign against sth./sb.; to campaign against sth./sb.

für etw./jdn. zu Felde ziehen to wage war / a campaign for sth./sb.

Architektur ist ein weites Feld. Architecture is a wide / broad field.

missionieren {vt} to crusade [listen]

missionierend crusading

missioniert crusaded

gegen/für jdn./etw. zu Felde ziehen; kämpfen {vt} [übtr.] [listen] to crusade against/for sb./sth.