|
Ersttäter {m} |
first offender |
|
Wiederholungstäter {m} |
repeat offender; persistent offender |
|
Mehrfachtäter {m} |
multiple offender |
|
Gewohnheitstäter {m} |
habitual offender; chronic offender |
|
Serientäter {m} |
serial offender |
|
Schwerverbrecher {m} |
serious offender |
|
Gewalttäter {m} |
violent offender |
|
jugendlicher Straftäter; straffälliger Jugendlicher |
teenage delinquent; juvenile delinquent [jur.] |
|
mittelbarer Täter {m}; Tatbeteiligter {m}; Teilnehmer {m} an der Tat; Mitschuldiger {m} [jur.] |
accessory (to the crime); facilitator (of crime) |
|
unmittelbarer Täter |
principal in the first degree; principal |