BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

moderator; facilitator; anchorman [Am.]; anchor [Am.] [listen] [listen] [listen] [listen] Diskussionsleiter {m}; Redeleiter {m}; Moderator {m}; Koordinator {m} [soc.]

moderators; facilitators; anchormen; anchors Diskussionsleiter {pl}; Redeleiter {pl}; Moderatoren {pl}; Koordinatoren {pl}

moderator of an online forum Moderator eines Onlineforums

facilitator (of sth.) [listen] Vermittler {m} (Kommunikator von etw.) [listen]

facilitators Vermittler {pl} [listen]

The teacher acts as a facilitator of learning. Der Lehrer fungiert als Vermittler des Lernstoffs.

facilitator's toolbox; facilitator's toolcase (group facilitation) Moderationskoffer {m}; Moderatorenkoffer {m} (Gruppenmoderation) [soc.]

facilitator's toolboxes; facilitator's toolcases Moderationskoffer {pl}; Moderatorenkoffer {pl}

group facilitator Gruppenmoderator {m} [soc.]

group facilitators Gruppenmoderatoren {pl}

smuggler (of people across a border); facilitator (of illegal migration/immigration / entry) [Br.] [listen] Schleuser {m}; Schleuserin {f}; Schlepper {m}; Schlepperin {f} [Ös.] (von Menschen über eine Grenze)

smugglers; facilitators Schleuser {pl}; Schleuserinnen {pl}; Schlepper {pl}; Schlepperinnen {pl}