BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Eroberer {m}; Bezwinger {m} conqueror [listen]

Eroberer {pl}; Bezwinger {pl} conquerors

Eindringling {m}; Eroberer {m}; Invasor {m} invader

Eindringlinge {pl}; Eroberer {pl}; Invasoren {pl} invaders

Konquistador {m}; Eroberer {m} conquistador

Wilhelm der Eroberer [hist.] William the Conqueror

Spur {f}; Fährte {f} [listen] trail

Spuren {pl}; Fährten {pl} trails

auf den Spuren von Marco Polo / Shakespeare usw. on the trail of Marco Polo / Shakespeare etc.

auf den Spuren von Wilhelm, dem Eroberer, wandeln to go on the trail of William the Conqueror

jds. Spur des Verbrechers aufnehmen to pick up the criminal's trail

einem Geheimnis usw. auf die Spur kommen to get on the trail of a mystery etc.

Er flog am Dritten nach Katmandu und dort verliert sich seine Spur. On the third he took a flight to Kathmandu and (from) there the trail went cold.