 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Eitelkeit {f} | vanity ![[listen]](/pics/s1.png "vanity"){kind=small} |
|
| Er schilderte seine Leistungen ohne Übertreibung oder Eitelkeit. | He described his accomplishments without exaggeration or vanity. | |
| Das ist doch nur gekränkter Stolz!; Das ist doch nur verletzte Eitelkeit!; Das ist der Neid der Besitzlosen. | This is a case of sour grapes! [fig.] | |
| jds. Eitelkeiten {pl} (Äußerungen persönlicher Eitelkeit) | sb.'s vanities | |
| seine kleinen Eitelkeiten | his little vanities | |
| die persönlichen Eitelkeiten von Politikern | the personal vanities of politicians |