English | German | |
---|---|---|
exaggeration | Übertreibung {f}; Überspitzung {f} | |
exaggerations | Übertreibungen {pl}; Überspitzungen {pl} | |
exaggeration (scale); exaggeration of heights | Überhöhung {f} | |
hyperbole (exaggeration as a rhetorical figure) | Hyperbel {f} (Übertreibung als rhetorische Figur) [ling.] | |
vanity | Eitelkeit {f} | |
He described his accomplishments without exaggeration or vanity. | Er schilderte seine Leistungen ohne Übertreibung oder Eitelkeit. | |
to discount sth. | etw. abtun; beiseiteschieben; einfach ignorieren; einfach vom Tisch fegen {vt} | |
discounting | abtuend; beiseiteschiebend; einfach ignorierend; einfach vom Tisch fegend | |
discounted | abgetan; beiseitegeschoben; einfach ignoriert; einfach vom Tisch gefegt | |
to discount sth. as exaggeration | etw. als Übertreibung abtun | |
The news reports were being discounted as propaganda. | Die Meldungen wurden als Propaganda abgetan. |