Assistenten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	EB-Team {n} (elektronische Berichterstattung); Reportageteam aus Kameramann und Assistenten	ENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
	Argumente {pl} für/gegen etw.	a case for/against sth.
	Es spricht (sehr) viel dafür/dagegen, jetzt zu verkaufen.	There's a (good) case for/against selling now.
	Die Einstellung eines weiteren Assistenten können wir gut begründen.	We can make a good case for hiring another assistant.
	... wenn du es gut begründen kannst; ... wenn du schlagende Argumente dafür lieferst	... if you can make a good case for it
	Assistent {m} /Ass./; Assistentin {f}; Mitarbeiter {m}; Assi {m} [ugs.]	assistant /asst./
	Assistenten {pl}; Mitarbeiter {pl}	assistants
	medizinisch-technische Assistentin /MTA/	medical-laboratory assistant
	Versorgungsassistent {m} (im Gesundheitswesen)	health care assistant
	medizinisch-technischer Radiologieassistent {m}; medizinisch-technische Radiologieassistentin {f}	medical X-ray technician
	medizinisch-technischer Assistent {m} / Assistentin {f} für Funktionsdiagnostik	medical functional diagnostics technician
	veterinärmedizinisch-technischer Assistent {m}	veterinary technician
	Pharma-Assistent {m}; Pharma-Assistentin {f}	pharmacy assistant
	Pharma-Assistenten {pl}; Pharma-Assistentinnen {pl}	pharmacy assistants
	Röntgen-Assistent {m}; Röntgen-Assistentin {f}	radiographer
	Röntgen-Assistenten {pl}; Röntgen-Assistentinnen {pl}	radiographers