BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

pharmacy [listen] Apotheke {f} [pharm.] [listen]

pharmacies Apotheken {pl}

Internet pharmacy; online pharmacy; Internet chemist [Br.] [coll.] Internet-Apotheke {f}; Online-Apotheke {f}

pharmacy-only; available only in/from/through pharmacies (postpositive); for sale only under the supervision of a registered pharmacist [Br.]; for sale only by a licenced pharmacist [Am.] (postpostive) apothekenpflichtig {adj} [pharm.]

pharmacy-only drug; pharmacy drug; pharmacy medicine; medicine that can be bought only from pharmacies apothekenpflichtigs Arzneimittel; apothekenpflichtiges Medikament

available on prescription and to buy from pharmacies / and to purchase through pharmacies rezept- und apothekenpflichtig

pharmacy; pharmaceutics [listen] Pharmazie {f}; Pharmazeutik {f}; Arzneimittelkunde {f}; Arzneikunde {f} [pharm.]

pharmacy assistant Apothekengehilfe {m}; Apothekengehilfin {f}

pharmacy assistants Apothekengehilfen {pl}; Apothekengehilfinnen {pl}

pharmacy assistant Pharma-Assistent {m}; Pharma-Assistentin {f}

pharmacy assistants Pharma-Assistenten {pl}; Pharma-Assistentinnen {pl}

pharmacy technician pharmazeutisch-technischer Assistent {m} /PTA/

pharmacy's advertising Apothekenwerbung {f} [pharm.]

pharmacy [listen] Arzneimittelzubereitung {f}

galenics; galenical pharmacy Galenik {f}; pharmazeutische Technik {f} [pharm.]

hospital pharmacy; in-house pharmacy Krankenhausapotheke {f}; Spitalsapotheke {f} [Ös.] [Schw.] [med.]

pharmacist (in a pharmacy); dispensing chemist [Br.]; druggist [Am.] [dated]; apothecary [hist.] [listen] [listen] Apotheker {m}; Apothekerin {f} [pharm.] [listen]

pharmacists; dispensing chemists; druggists; apothecaries Apotheker {pl}; Apothekerinnen {pl}

residency; resident training Facharztausbildung {f}; Assistenzzeit {f} (eines Arztes im Krankenhaus) [med.]

hospital pharmacy residency program Weiterbildungsprogramm Krankenhauspharmazie / Klinische Pharmazie

supervising resident Fachvorgesetzter in der Facharztausbildung

construction; design [listen] [listen] Gestaltung {f}; Konstruktion {f}; Bauweise {f}; Aufbau {m} [listen] [listen] [listen]

pharmacy construction; pharmacy design Apothekenbau {m}; Apothekengestaltung {f}; Apothekeneinrichtung {f}

steel plate construction; steel plate work Blechbauweise {f}

lightweight construction; lightweight design Leichtbauweise {f}

dispensary Medikamentenausgabestelle {f}; Medikamentenausgabe {f} [ugs.]; Arzneiausgabe {f} [ugs.]; angeschlossene Apotheke {f} [pharm.]

dispensaries Medikamentenausgabestellen {pl}; Medikamentenausgaben {pl}; Arzneiausgaben {pl}; angeschlossene Apotheken {pl}

doctor's dispensary ärztliche Hausapotheke {f}

hospital dispensary; pharmacy [Br.] [listen] Krankenhausapotheke {f}

military hospital dispensary Lazarettapotheke {f} [mil.]

factory dispensary Werksapotheke {f}

mortar bowl; mortar [listen] Mörserschale {f}; Mörser {m}; Reibschale {f} [cook.] [pharm.]

mortar bowls; mortars Mörserschalen {pl}; Mörser {pl}; Reibschalen {pl}

ancient Roman mortar; mortarium altrömische Reibschale; Mortarium {n}

pharmacy mortar bowl Fantaschale {f}; Fantaschüssel {f}; Patene {f} [pharm.]

mortar and pestle Mörser und Pistill

to be for every (+ figure) auf (+ Zahlenangabe) kommen {vi} [statist.]

There is one pharmacy for every 10,000 inhabitants. Auf 10.000 Einwohner kommt eine Apotheke.

Of 10 attempts, 7 are successful.; 7 out of 10 attempts are successful. Auf 10 Versuche kommen 7 erfolgreiche.; 7 von 10 Versuchen sind erfolgreich.

customarily normalerweise; üblicherweise; herkömmlich {adv} [listen]

products customarily found in a pharmacy apothekenübliche Produkte