 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Das tangiert mich nicht.; Das juckt mich nicht. [ugs.]; Das geht mir am Allerwertesten vorbei. [slang] | It's no skin off my nose. [Br.]; It no skin off my back. [Am.] [coll.] | |
| Wenn du nicht auf mich hören willst, ist mir das ziemlich egal. | It's no skin off my nose if you don't take my advice. |