Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Abnahmeprüfung
{f}
;
Abnahmeversuch
{n}
;
Abnahmetest
{m}
;
Übergabeprüfung
{f}
;
Übernahmeprüfung
{f}
;
Freigabeprüfung
{f}
;
Freigabetest
{m}
(
Qualitätsprüfung
)
[techn.]
approval
test
;
acceptance
test
;
inspection
test
;
acceptance
inspection
(quality
inspection
)
Abnahmeprüfung
en
{pl}
;
Abnahmeversuche
{pl}
;
Abnahmetests
{pl}
;
Übergabeprüfungen
{pl}
;
Übernahmeprüfungen
{pl}
;
Freigabeprüfungen
{pl}
;
Freigabetests
{pl}
approval
tests
;
acceptance
tests
;
inspection
tests
;
acceptance
inspections
Werks
abnahmeprüfung
{f}
factory
acceptance
test
;
plant
acceptance
test
Grenzlehre
{f}
für
Abnahmeprüfung
;
Arbeitslehre
{f}
(
des
Herstellers
);
Abnahmelehre
{f}
(
des
Käufers
);
Prüfmaß
{n}
[techn.]
inspection
gauge
;
check
gauge
Zulassungsprüfung
{f}
;
Freigabeprüfung
{f}
;
Typisierungsprüfung
{f}
;
Abnahmeprüfung
{f}
für
die
amtliche
Zulassung
[adm.]
approval
test
Zulassungsprüfungen
{pl}
;
Freigabeprüfungen
{pl}
;
Typisierungsprüfungen
{pl}
;
Abnahmeprüfung
en
{pl}
für
die
amtliche
Zulassung
approval
tests
Möglichkeit
{f}
der
Aufnahme
/
Anerkennung
/
Bewilligung
/
Ermächtigung
;
Chancen
{pl}
der
Aufnahme
/
Anerkennung
/
Bewilligung
(
von
jdm
./etw.)
acceptability
(of
sb
./sth.)
die
Chancen
von
Schulabsolventen
,
an
einer
Hochschule
aufgenommen
zu
werden
the
acceptability
of
school
leavers
to
universities
Bedingungen
für
die
Abnahmeprüfung
[techn.]
conditions
of
acceptability
;
acceptability
conditions