BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

acceptability Akzeptanz {f}

consumer acceptability of reduced-fat foods die Verbraucherakzeptanz von fettreduzierten Lebensmitteln

the problem of public acceptability of wind farms die Schwierigkeit, öffentliche Akzeptanz von Windparks herzustellen

to achieve acceptability of cryptocurrencies as a means of payment die Akzeptanz von Kryptowährungen als Zahlungsmittel erreichen

acceptability; acceptableness Akzeptanzgrad {m}; Grad {m} der Akzeptanz

the social acceptability of smoking der Grad der sozialen Akzeptanz des Rauchens

the acceptability of the new system to customers der Akzeptanzgrad des neuen Systems bei den Kunden

acceptability Abnahmefähigkeit {f}

availability and acceptability of the energy Verfügbarkeit sowie Abnahmefähigkeit von Energie

acceptability (of sb./sth.) Möglichkeit {f} der Aufnahme / Anerkennung / Bewilligung / Ermächtigung; Chancen {pl} der Aufnahme / Anerkennung / Bewilligung (von jdm./etw.)

the acceptability of school leavers to universities die Chancen von Schulabsolventen, an einer Hochschule aufgenommen zu werden

conditions of acceptability; acceptability conditions Bedingungen für die Abnahmeprüfung [techn.]

acceptability (of sth.) Eignung {f}; Tauglichkeit {f}; Brauchbarkeit {f}; Verwendbarkeit {f} (von etw.) [listen]

to conform to the standards of acceptability for human safety den Sicherheitsanforderungen für Menschen entsprechen

acceptability (of sth.) Vertretbarkeit {f}; Verantwortbarkeit {f} (von etw.)

the moral acceptability of such procedures die moralische Vertretbarkeit solcher Verfahren

acceptability (of sth.) Zumutbarkeit {f} (von etw.)

acceptability of risks Zumutbarkeit von Risiken