BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Lady {f} (aristokratischer englischer Titel) Lady

Gesellschaftslöwe {m}; Society-Mensch {m}; Society-Lady {f}; Mitglied {n} der Seitenblickegesellschaft [Ös.] [soc.] socialite

"Lady Windermeres Fächer" (von Wilde / Werktitel) [lit.] 'Lady Windermere's Fan' (by Wilde / work title)

"Lady Chatterley" (von Lawrence / Werktitel) [lit.] 'Lady Chatterley's Lover' (by Lawrence / work title)

jds. Wesen {n}; Wesensart {f}; Gemütsart {f}; Naturell {n} mettle sb. is made of [archaic]

unser innerstes Wesen the mettle we are made of

um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist to see what mettle he is made of

Was bist du nur für ein Mensch? [pej.] What mettle are you made of?

Ich mag Witz und Wesensart dieser Lady. I like the Lady's wit and mettle.

eisern {adj} iron

eiserne Lady {f} Iron Lady