German | English | |
---|---|---|
Lady {f} (aristokratischer englischer Titel) | Lady | |
Gesellschaftslöwe {m}; Society-Mensch {m}; Society-Lady {f}; Mitglied {n} der Seitenblickegesellschaft [Ös.] [soc.] | socialite | |
"Lady Windermeres Fächer" (von Wilde / Werktitel) [lit.] | 'Lady Windermere's Fan' (by Wilde / work title) | |
"Lady Chatterley" (von Lawrence / Werktitel) [lit.] | 'Lady Chatterley's Lover' (by Lawrence / work title) | |
jds. Wesen {n}; Wesensart {f}; Gemütsart {f}; Naturell {n} | mettle sb. is made of [archaic] | |
unser innerstes Wesen | the mettle we are made of | |
um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist | to see what mettle he is made of | |
Was bist du nur für ein Mensch? [pej.] | What mettle are you made of? | |
Ich mag Witz und Wesensart dieser Lady. | I like the Lady's wit and mettle. | |
eisern {adj} | iron | |
eiserne Lady {f} | Iron Lady |