A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Widmungsträger
widrig
widrigenfalls
Widrigkeit
wie
Wie
wie abgesprochen
wie angewurzelt
wie ... auch
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: wie
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wie
betäubt vor Schmerz
;
starr vor Schmerz
wie
folgt
;
folgenderweise
;
folgendermaßen
geschniegelt
;
schmuck
;
wie
aus dem Ei gepellt [ugs.]
;
sehr ordentlich angezogen (sein)
;
geschniegelt und gebügelt
rapide
;
behände
;
ruck-zuck [ugs.]
;
in schneller Gangart
;
schnellen Schrittes
;
zügig
;
im Nu [ugs.]
;
auf schnellstem Wege
;
schnellstens
;
mit Vollgas
;
blitzartig
;
rasend schnell
;
eiligst
;
eilends
;
in höchster Eile
;
wie
der Wind
;
blitzschnell
;
speditiv [Schw.]
;
geschwind (veraltend)
;
wie
ein Lauffeuer [ugs.]
;
mit unverminderter Geschwindigkeit
;
flott
;
schlagartig
;
eilig
;
hurtig
;
ratz-fatz [ugs.]
;
mit kurzen, schnellen Schritten (Mil.)
;
pfeilschnell
;
schnellstmöglich
;
mit Karacho [ugs.]
;
zusehends
;
flink
;
subito
;
mit einem Affenzahn [ugs.]
;
unter hohem Zeitdruck
;
unerwartet schnell
;
prestissimo
;
in affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
;
schleunig
;
rapid
;
rasch
;
fix [ugs.]
;
in Windeseile [ugs.]
;
wie
ein geölter Blitz
;
geschwind
wie
der Wind (veraltet)
;
mit Höchstgeschwindigkeit
;
auf dem schnellsten Weg
;
munter
;
schleunigst
;
prompt [ugs.]
;
flugs
;
mit hohem Tempo
;
im Sauseschritt [ugs.]
;
in vollem Tempo
;
mit Bleifuß
;
schnell
;
presto
;
in null Komma nix
;
wie
im Fluge [ugs.]
;
im Handumdrehen
;
hastig
;
in mörderischem Tempo
;
zeitsparend
;
rasant
;
Zeit sparend
;
allegro ma non troppo
;
express
;
mit Hochdruck
;
mit hoher Geschwindigkeit
etwa
;
beispielsweise
;
wie
;
z. B.
;
bspw.
;
per exemplum (lat.)
;
zum Beispiel
akzeptieren
;
(sich) durch nichts erschüttern lassen
;
(etwas) hinnehmen
;
(etwas) (klaglos) über sich ergehen lassen
;
(sich) schicken (in) (veraltet)
;
(sich) nicht länger auflehnen (gegen)
;
(sich) fügen
;
(etwas) schlucken [ugs.]
;
(etwas) gleichmütig ertragen
;
(sich) abfinden (mit)
;
(sich) ergeben in
;
(sich) in sein Schicksal ergeben
;
(etwas) ertragen
;
(etwas) nehmen,
wie
es kommt [ugs.]
barsch
;
ungalant
;
unflätig
;
unhöflich
;
ruppig
;
ungeschliffen
;
rüpelhaft
;
rüde
;
ungehobelt
;
grob
;
unwirsch
;
forsch
;
schroff
;
brüsk
;
wie
die Axt im Walde [ugs.]
drängelnd
;
nicht abzuschütteln
;
belästigend
;
lästig
wie
eine Klofliege [ugs.]
;
sich anbiedernd
;
schmierig
;
zudringlich
;
Grenzen ignorierend
;
nicht/kaum (
wie
der) loszuwerden [ugs.]
;
unangenehm vertraulich
;
bedrängend
;
grenzüberschreitend (Psycho-Jargon)
;
Grenzen verletzend
;
penetrant
;
peinlich indiskret
;
unangenehm
;
lästig
;
indiskret
;
mit/von peinlicher Indiskretion
;
aufdringlich
;
nicht zum Aufbruch zu bewegen
;
anhänglich
;
in (bester/wahrer) Stalker-Manier
;
drängend
;
mit schmieriger Zuvorkommenheit
wie
verrückt [ugs.]
;
pickepacke [ugs.]
;
ausgesprochen
;
total
;
sehr
;
absolut
;
was das Zeug hält [ugs.]
;
extrem
;
wirklich [ugs.]
;
echt
;
voll (jugendsprachlich)
nach Vorschrift
;
regelgemäß
;
vorschriftsmäßig
;
regelrecht (selten)
;
ordnungsmäßig [ugs.]
;
(
wie
) vorgeschrieben
;
regulär
;
reglementarisch
;
ordnungsgemäß
;
laut Vorschrift
entzückt
;
high [ugs.]
;
wie
von Sinnen
;
entflammt
;
rasend vor Begeisterung
;
hellauf begeistert [ugs.]
;
fasziniert
;
enthusiastisch
;
Feuer und Flamme (sein) [ugs.]
;
gebannt
;
hin und weg [ugs.]
;
glühend vor Begeisterung
;
erregt
;
tobend vor Begeisterung
;
von den Socken [ugs.]
;
berauscht
;
aus dem Häuschen [ugs.]
;
wie
auf Droge [ugs.]
;
angetan [ugs.]
;
himmelhoch jauchzend [ugs.]
;
wie
im Rausch
;
mitgerissen
;
euphorisch
;
begeistert (von)
;
verzückt
;
hingerissen [ugs.]
im Handumdrehen
;
mit einem Mal
;
eruptiv
;
unvermutet
;
schlagartig
;
ruckartig
;
innerhalb kürzester Zeit
;
auf einen Schlag
;
unverhofft
;
augenblicklich
;
ohne Vorwarnung
;
jählings
;
über Nacht (figurativ)
;
mit einem Schlag
;
abrupt
;
urplötzlich
;
auf einmal
;
blitzartig
;
jäh
;
mit einem Ruck [ugs.]
;
jeden Augenblick
;
plötzlich
;
wie
aus heiterem Himmel
;
von einem Augenblick auf den anderen
;
von einem Moment zum anderen
;
unvermittelt
;
unerwartet
;
überraschend
;
von einer Sekunde zur anderen
leck
;
undicht
;
löchrig
wie
Schweizer Käse [ugs.]
fort
;
wie
vom Erdboden verschluckt [ugs.]
;
verloren
;
abhanden gekommen [ugs.]
;
flöten [ugs.]
;
flöten gegangen [ugs.]
;
nicht zu finden
;
perdu [ugs.]
;
verschwunden
;
wie
weggeblasen [ugs.]
;
sonstwo [ugs.]
;
entschwunden
;
verloren gegangen
;
(sich) in Luft aufgelöst haben [ugs.]
;
verschütt gegangen [ugs.]
;
unauffindbar
;
nicht aufzufinden
;
abgängig (Amtsdeutsch, übertragen)
;
weg
;
verschollen
;
futsch [ugs.]
wie
am Schnürchen [ugs.]
;
problemlos
;
einfach
;
reibungslos
;
wie
geschmiert [ugs.]
;
störungsfrei
;
mühelos
auf dem gleichen Niveau stehen
wie
;
genauso hoch sein
wie
mitnichten
;
in keinster Weise
;
keineswegs
;
keine Spur
;
wahrlich nicht
;
unter keinen Umständen
;
gewiss nicht
;
beileibe nicht
;
jetzt nicht und überhaupt niemals
;
ganz und gar unmöglich
;
keinesfalls
;
in keinerlei Hinsicht
;
keinen Deut (veraltet)
;
hinten und vorn nicht
;
nicht im Mindesten
;
durchaus nicht
;
auf (gar) keinen Fall
;
im Leben nicht
;
in keiner Weise
;
alles andere als
;
bei weitem nicht
;
hinten und vorne nicht [ugs.]
;
wirklich nicht
;
egal,
wie
man es betrachtet, nicht
;
ganz und gar nicht
;
sicher nicht
;
(daran ist) nicht zu denken
;
überhaupt nicht
;
kein bisschen
;
nicht die Bohne [ugs.]
;
nicht im Geringsten
;
nicht im Entferntesten
;
mitnichten und mit Neffen [ugs.]
;
nie im Leben
;
nicht
;
bestimmt nicht
;
wie
auch immer nicht
;
nicht und niemals
;
nie und nimmer
;
nicht das kleinste bisschen
;
kein Stück
;
niemals
;
kein Jota
;
absolut nicht
;
in keiner Beziehung
;
gar nicht
;
völlig ausgeschlossen
wie
;
denn
;
als
so gut
wie
nichts
;
fast nichts
bis anhin [Schw.]
;
bis dato
;
bis heute
;
noch
;
bis jetzt
;
nach
wie
vor
;
vor ...
;
bislang
;
bisher
;
bisherig
abziehen [ugs.]
;
ausplündern
;
(jemanden) aufs Kreuz legen [ugs.]
;
leimen [ugs.]
;
prellen
;
ausweiden [ugs.]
;
ausnehmen
wie
eine Weihnachtsgans
;
über den Löffel balbieren
;
abzocken [ugs.]
;
abkassieren
;
hinters Licht führen
;
(jemandem) das letzte Hemd ausziehen
;
täuschen
;
lackmeiern
;
über den Löffel barbieren [ugs.]
;
übers Ohr hauen [ugs.]
;
ausnehmen
;
betrügen
;
über den Tisch ziehen [ugs.]
;
linken [ugs.]
;
abcashen [ugs.]
;
hereinlegen
wie
abgesprochen
;
wie
diskutiert
;
wie
besprochen
daneben [ugs.]
;
in den Seilen hängend [ugs.]
;
gerädert [ugs.]
;
ausgelutscht [ugs.]
;
fix und fertig [ugs.]
;
am Boden zerstört [ugs.]
;
am Arsche des Propheten (scherzhaft) [ugs.]
;
nicht mehr können [ugs.]
;
entkräftet
;
erschöpft
;
reif für die Insel [ugs.]
;
hinüber [ugs.]
;
kraftlos
;
duhne (Rheinisch) [ugs.]
;
ohne Saft und Kraft [ugs.]
;
kaputt
wie
ein Hund [ugs.]
;
wie
gerädert [ugs.]
;
ausgepowert [ugs.]
;
der Akku ist leer [ugs.]
;
fix und foxi (scherzhaft, veraltet) [ugs.]
;
völlig erledigt [ugs.]
;
lasch
;
lurig (Rheinisch) [ugs.]
;
nichts geht mehr [ugs.]
;
kaputt [ugs.]
;
down (veraltend) [ugs.]
;
alle [ugs.]
;
abgeschlafft
;
rien ne va plus [ugs.]
;
erledigt [ugs.]
;
keine Kraft mehr habend
;
ausgelaugt
;
keine Energie mehr habend
;
schlapp
;
ausgebrannt
;
matt
;
am Ende [ugs.]
;
erschlagen [ugs.]
;
(es .. einfach) nicht mehr gehen [ugs.]
;
schachmatt [ugs.]
;
fix und alle [ugs.]
;
groggy [ugs.]
;
erholungsbedürftig
;
schlaff
neuerlich
;
nochmals
;
wie
gehabt
;
erneut
;
noch einmal
;
wie
der
;
abermals
;
von Neuem
;
zum
wie
derholten Male
;
wie
derholt
;
zum
wie
derholten Mal
;
wie
derum
;
wie
derkehrend
so weit
wie
;
bis zu
gesäubert
;
gereinigt
;
ge
wie
nert
;
poliert
;
wie
geleckt [ugs.]
;
geputzt
;
sauber
ohne Unterschied
;
dasselbe
;
ebenso
;
gleich
;
wie
;
identisch
;
genauso
;
ident [Ös.]
;
gleichartig
fabrikneu
;
aus erster Hand
;
ungebraucht
;
neuwertig
;
wie
neu
;
jungfräulich [ugs.]
;
neu
;
unbenutzt
fast
;
nahezu (gehoben)
;
so gut
wie
;
sozusagen
;
weitestgehend
solange
wie
;
vorausgesetzt, dass
;
sofern
wie
betäubt
;
benebelt [ugs.]
;
rammdösig [ugs.]
;
benommen
und
;
wie
noch
;
wie
auch
;
plus [ugs.]
;
sowohl
;
wie
;
sowohl .... als auch
;
ebenso
wie
;
so
wie
eher
;
eigentlich
;
so gut
wie
;
praktisch
;
ungefähr
warum
;
weswegen
;
aus welchem Grund
;
wie
kommt es, dass... [ugs.]
;
weshalb
;
wie
so
eigentlich
;
sozusagen
;
gewissermaßen
;
fast
wie
;
förmlich
;
praktisch
;
im Prinzip
;
quasi
;
gleichsam
nahezu
;
so gut
wie
;
5 vor 12 [ugs.]
;
hautnah [ugs.]
;
haarscharf
;
fünf vor zwölf [ugs.]
;
annähernd
;
um ein Haar [ugs.]
;
gerade noch [ugs.]
;
fast
;
auf Kante genäht [ugs.]
;
beinahe
;
bald [ugs.]
;
allerhöchste Eisenbahn [ugs.]
;
knapp
;
kaum
hundertprozentig
;
pauschal
;
generell
;
einstimmig
;
restlos
;
vollzählig
;
vollständig
;
praktisch alle
;
stets
;
ausnahmslos
;
samt und sonders
;
komplett
;
in jeder Hinsicht
;
durch die Bank [ugs.]
;
alle,
wie
sie da sind / waren
;
in Gänze
;
in jeder Richtung
;
durchgängig
;
gesamt
;
in Bausch und Bogen
;
ohne Ausnahme
;
alle miteinander
;
immer
;
durchweg
wie
die Wahl zwischen Pest und Cholera
;
schnurzpiepe [ugs.]
;
alles eine Wichse (derb)
;
Jacke
wie
Hose [ugs.]
;
keinen Unterschied machend
;
am Arsch vorbeigehend (derb)
;
egal
;
alles ein- und dasselbe
;
dasselbe in Grün
;
gleichgültig
;
gehubbst
wie
gehickelt (Pfälzisch) [ugs.]
;
alles eine Soße (abwertend) [ugs.]
;
einerlei
;
alles eins [ugs.]
;
wurscht [ugs.]
;
schnurzegal [ugs.]
;
so oder so
;
furzegal (derb)
;
pupsegal (derb)
;
schnurz [ugs.]
;
schittegal [ugs.]
;
ganz gleich [ugs.]
;
gleich [ugs.]
;
scheißegal (derb)
;
gehupft
wie
gesprungen [ugs.]
;
schnuppe [ugs.]
;
schnurzpiepegal [ugs.]
;
alles dasselbe
ehestmöglich
;
eiligst
;
baldmöglichst
;
schnellstmöglich
;
zum baldmöglichsten Zeitpunkt
;
so bald
wie
möglich
;
frühestens
;
ehebaldigst [Ös.]
;
so schnell
wie
möglich
;
baldigst
raffgierig
;
wie
die Aasgeier [ugs.]
;
unersättlich
;
gierig
;
habgierig
reichlich
;
unbegrenzt
;
in (hellen) Scharen
;
zuhauf
;
viel
;
haufenweise
;
üppig
;
massenhaft
;
wie
Sand am Meer [ugs.]
;
in Hülle und Fülle [ugs.]
;
unzählig
;
reich
;
massenweise
;
zahlreich
;
scharenweise
;
im Überfluss
;
reichhaltig
;
abundant
;
en masse
was (ja) allgemein bekannt ist
;
ja
;
wie
man weiß
;
zumal
;
nämlich
;
zumal da
;
bekanntermaßen
;
denn
;
bekanntlich
;
doch (mit Verb + Subj. davor
;
literarisch)
;
zumal ja
;
da ja
;
wie
jeder weiß
;
da
;
schließlich
;
da nämlich
immer noch
;
fortwährend
;
nach
wie
vor
;
weiterhin
Latrinenparole [ugs.]
;
unbestätigte Meldung
;
Gerücht
;
Gerüchteküche
;
man erzählt sich
;
Flurfunk [ugs.]
;
es geht die Sage
;
Hörensagen
;
wie
aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet(e) (in vielen Abwandlungen, Nachrichtensprache)
;
Scheißhausparole (derb)
;
es geht das Gerücht
;
man flüstert sich zu
;
Buschfunk
;
Fama
;
dem Vernehmen nach
bizarre Person
;
verrückte Person
;
(ausgefallener, besonderer) Mensch
;
ungewöhnlicher Mensch
;
seltsamer Kauz [ugs.]
;
Kauz [ugs.]
;
seltsamer Heiliger
;
merkwürdiger Zeitgenosse
;
Mensch,
wie
man ihn nicht alle Tage trifft
;
Vogel [ugs.]
;
irrer Typ [ugs.]
;
bunter Vogel [ugs.]
;
seltsame Type [ugs.]
;
komischer Vogel
;
komischer Heiliger [ugs.]
;
Original [ugs.]
;
Type
in Bezug auf
;
wie
;
in der Art von
;
entsprechend
;
hinsichtlich
irrelevant sein
;
scheißegal sein (derb)
;
nichts machen [ugs.]
;
nicht interessieren
;
unwichtig sein
;
auf dasselbe hinauskommen
;
unmaßgeblich sein
;
keinen Unterschied machen
;
dasselbe sein
;
nicht schlimm sein
;
auf das Gleiche hinauslaufen [ugs.]
;
(völlig) nebensächlich sein
;
Jacke
wie
Hose sein [ugs.]
;
(völlig) Wurscht sein [ugs.]
;
total egal sein [ugs.]
;
nicht der Rede wert sein
;
schnurz sein [ugs.]
;
nicht relevant sein
;
(hier) nur am Rande interessieren
;
keine Bedeutung haben
;
uninteressant sein [ugs.]
;
aufs Gleiche hinauslaufen [ugs.]
;
egal sein [ugs.]
;
ohne Belang sein
;
schnurzpiepe sein [ugs.]
;
ohne (jede) Relevanz sein
;
einerlei sein
;
sekundär sein
;
keine Rolle spielen
;
nicht (so) wichtig sein
;
schnuppe sein [ugs.]
;
auf eins rauskommen [ugs.]
von mir aus
;
wenn es nach mir geht
;
wie
ich denke
;
nach meiner Meinung
in welchem Ausmaß
;
in
wie
weit
;
ob
;
in welchem Umfang
;
in
wie
weit
;
in
wie
fern
strohtrocken
;
knacketrocken [ugs.]
;
knochentrocken
;
trocken
wie
Zunder [ugs.]
;
ausgedörrt
;
staubtrocken
;
furztrocken (derb)
selbstverständlich
;
wie
erwartet
;
naturgemäß
;
logischerweise [ugs.]
;
verständlicherweise
;
natürlicherweise
;
erwartungsgemäß
;
natürlich
weitestmöglich
;
soweit möglich
;
möglichst optimal
;
so gut
wie
möglich
;
bestmöglich
;
so gut es eben geht
(für jemanden) ein Spaziergang sein
;
ich bin jahrelang ... gewesen [ugs.]
;
jeder Idiot kann das
;
ein Klacks sein
;
unangestrengt
;
ganz einfach
;
kein Kunststück sein
;
(für etwas) nicht einmal Luft holen müssen
;
spielend einfach
;
sich für etwas nicht anstrengen müssen
;
lässig
;
(für jemanden) eine Kleinigkeit sein
;
babyeinfach
;
pille-palle [ugs.]
;
nur eine Fingerübung
;
ohne die geringste Mühe
;
supereinfach
;
mit leichter Hand
;
ohne jede Anstrengung
;
kinderleicht
;
jedes Kind kann das
;
idiotensicher
;
aus dem Handgelenk
;
(sehr) einfach
;
so einfach
wie
eins und eins ist zwei
;
babyleicht
;
mit routinierter Gelassenheit [ugs.]
;
ganz leicht
;
(jemandem) keinen Schweiß auf die Stirn treiben
;
(für jemanden) ein Sonntagsspaziergang sein
;
(für jemanden) ein Kinderspiel sein
;
keine Hexerei sein
;
das reinste Kinderspiel (für jemanden) sein
;
trivial
;
mühelos
;
(sehr) leicht
;
eine meiner leichtesten Übungen [ugs.]
so bald
wie
möglich
;
so früh
wie
möglich
;
frühestmöglich
zeigen,
wie
man etwas richtig macht
;
vorexerzieren
;
vormachen
;
demonstrieren
wunschgemäß
;
wunschkonform
;
wie
gewünscht
(völlig) hilflos dastehen
;
dastehen
wie
Pik Sieben [ugs.]
;
hilflos
wie
ein neugeborenes Baby sein
;
ratlos sein
;
hilflos
wie
ein Kind sein
;
keine Lösung parat haben
;
dastehen
wie
der Ochs vorm Berg [ugs.]
;
keinen Rat wissen
;
mit seinem Latein am Ende sein [ugs.]
;
kein Patentrezept haben [ugs.]
;
(sich) nicht mehr zu helfen wissen
;
nicht weiter wissen
;
nicht wissen, was man machen soll
;
nicht wissen, was zu tun ist
sonnenklar [ugs.]
;
glasklar
;
völlig klar
;
klar
wie
Kloßbrühe [ugs.]
;
offensichtlich
hässlich
wie
die Nacht [ugs.]
;
sehr hässlich
;
sauhässlich (derb)
;
potthässlich
;
stockhässlich
zu etwas kommen, ohne etwas dafür getan zu haben
;
ahnungslos zu etwas kommen
;
zu etwas kommen
wie
die Jungfrau zum Kind [ugs.]
business as usual (engl.)
;
alles
wie
gewohnt
sich fühlen
wie
vor den Kopf geschlagen [ugs.]
;
unangenehm überrascht sein
;
wie
vor den Kopf geschlagen sein [ugs.]
;
eine unangenehme Überraschung erleben
wie
eine Eins dastehen [ugs.]
;
kerzengerade dastehen
nicht zusammenpassend
;
unvereinbar
;
wie
Feuer und Wasser [ugs.]
;
grundverschieden
;
widersprüchlich
wie
ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.]
;
wie
Falschgeld herumlaufen [ugs.]
;
wie
bestellt und nicht abgeholt dastehen [ugs.]
(sich) wohlfühlen
;
(sich)
wie
ein Fisch im Wasser fühlen
(sich) vorkommen
wie
;
(sich) fühlen
wie
wie
sich ergeben hat
;
wie
sich an den Tag gelegt hat
;
herauskristallisiert
ohne Punkt und Komma reden [ugs.]
;
(jemanden) totquatschen [ugs.]
;
(jemanden) zuschwallen [ugs.]
;
reden ohne Luft zu holen [ugs.]
;
(jemanden) zuquasseln [ugs.]
;
reden ohne abzusetzen
;
reden
wie
ein Wasserfall [ugs.]
;
(jemandem) einen Knopf an die Backe labern [ugs.]
;
(jemanden) zutexten [ugs.]
halb so wild [ugs.]
;
halb so kalt (regional) [ugs.]
;
Nichts wird so heiß gegessen,
wie
es gekocht wird. [ugs.]
;
nicht so wild [ugs.]
;
kein Beinbruch [ugs.]
;
halb so schlimm [ugs.]
;
nicht so schlimm
;
das wird schon
wie
der [ugs.]
normale Leute
;
Menschen
wie
du und ich [ugs.]
;
normale Menschen
nach Jahr und Tag [ugs.]
;
(sich) ziehen [ugs.]
;
jeden zeitlichen Rahmen sprengen
;
ins Land gehen (Jahre, Tage) [ugs.]
;
(sich) hinziehen [ugs.]
;
unerwünscht viel Zeit in Anspruch nehmen
;
(sich) endlos hinziehen [ugs.]
;
(sich) ziehen
wie
ein Kaugummi [ugs.]
;
nach unvorstellbar langer Zeit
;
(sich) hinschleppen [ugs.]
;
js zeitliche Kontingente übermäßig strapazieren
;
jegliche Zeitvorgaben zu Fall bringen
;
kein Ende nehmen [ugs.]
;
es kann sich nur noch um Stunden handeln
glattgehen [ugs.]
;
ohne Probleme funktionieren
;
problemlos vonstattengehen
;
reibungslos über die Bühne gehen [ugs.]
;
laufen
wie
geschmiert [ugs.]
;
problemlos klappen [ugs.]
;
problemlos über die Bühne gehen [ugs.]
;
reibungslos funktionieren
blöd dastehen [ugs.]
;
blöd aus der Wäsche gucken [ugs.]
;
dastehen
wie
Pik Sieben [ugs.]
;
dastehen
wie
bestellt und nicht abgeholt [ugs.]
;
dastehen
wie
der Ochs vorm Berg [ugs.]
;
dumm dastehen
;
dumm aus der Wäsche gucken [ugs.]
ein Gemütsmensch sein
;
nicht in (ungesunde) Hektik geraten
;
nicht mit der Wimper zucken
;
ein Gemüt
wie
eine Brummfliege haben (selten) [ugs.]
;
eine Seele von Mensch sein [ugs.]
;
einen gutmütigen Charakter haben
;
nicht aus der Ruhe zu bringen sein
;
sich nicht aus der Ruhe bringen lassen
überborden
;
sich vermehren
wie
die Karnickel [ugs.]
;
in übermäßiger Weise auftreten
;
wie
die Pilze aus dem Boden schießen [ugs.]
griesgrämig blickend
;
mit einem Gesicht
wie
sieben Tage Regenwetter [ugs.]
;
mit verhangenem Blick
ordentlich reinhauen [ugs.]
;
essen
wie
ein Scheunendrescher [ugs.]
so viel
wie
;
svw.
sich gut trinken lassen
;
süffig
;
zum Trinken einladend
;
kann man gut wegtrinken
;
da könnte ich mich reinsetzen [ugs.]
;
zum gut Wegtrinken
;
Lust machen auf mehr
;
runtergehen
wie
Öl [ugs.]
;
gut trinkbar
;
nach mehr schmecken [ugs.]
sehr gut passen
;
wie
angegossen passen [ugs.]
Search further for "wie":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien