varia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

41 similar results for varia

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: variar, varias, vario, ario, cariar, Galia, hacia, marica, para, parir, vaciar, varar, varear, variado, varios, varus, viario, viril
	variar	abändern
	variar {v}	abändern {v}
	variar {v}	abwandeln {v}
	variar	abwechseln
	variar	abweichen
	la acomodación {f} (el ojo al variar las distancias o la luz)	Anpassungsfähigkeit {f} (des Auges an sich ändernde Lichtverhältnisse)
	el formulario con varias copias {m}	das Formular mit mehreren Durchschlägen {n}
	las noticias varias	die vermischten Nachrichten
	la barbada {f} [zool.] (pez, nombre para varias especies)	Dorsch {m} [zool.] (Phycidae, Name für mehrere Arten)
	varias	einige
	se han hecho varias cosas mal	es wurde mehreres falsch gemacht
	que se extiende a varias disciplinas científicas	fächerübergreifend
	varias veces {adv}	öfter {adv}
	varias veces {adv}	öfters {adv}
	la hipoteca sobre varias fincas {f} [econ.]	Gesamthypothek {f} [econ.]
	no variar	gleichbleiben
	el abejón {m} [zool.] (Costa Rica y Honduras, nombre genérico de varias especies de escarabajo)	Käfer {m} [zool.]
	varias cosas {pron}	mehreres {pron}
	varias	mehrere
	varias veces {adj}	mehrfach {adj}
	el campeonato de varias disciplinas {m}	Mehrkampf {m} [sport]
	varias veces	mehrmals {adv}
	en varias bandas	mehrnutzig {adj}
	de varias capas {adj}	mehrschichtig {adj}
	de varias placas {f}	mehrsitzig {adj}
	de varias pistas {adj} (audio)	mehrspurig {adj} (Audio)
	a varias voces {adj}	mehrstimmig {adj}
	cantar a varias voces {v}	mehrstimmig singen {v}
	de varias horas {adj}	mehrstündig {adj}
	el cohete de varias etapas {m} [aviat.] [astron.]	Mehrstufenrakete {f} [aviat.] (Raumfahrt)
	de varias partes {adj}	mehrteilig {adj}
	en varias partes {adj}	mehrteilig {adj}
	de varias semanas {adj}	mehrwöchig {adj}
	variar {v}	sich ändern {v}
	la iglesia que sirve para varias confesiones {f} [relig.]	Simultankirche {f} [relig.]
	variar	variieren
	variar	verändern
	las varias cosas	Verschiedene {n}
	de varias clases	verschiedenerlei
	de varias voces	vielstimmig
	variar	wechseln
Translations provided by www.myjmk.com.