BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 Spanish  German

cruzado [textil.] doppelreihig {adj} [textil.]

cruzado {adj} [relig.] ein Ordenskreuz tragend {adj} [relig.]

cruzado {adj} gekreuzt {adj}

cruzado {adj} Kreuz- (in Zusammensetzungen)

cruzado {adv} kreuzweise {adv}

cruzado {adj} kreuzweise übereinandergelegt {adj}

cruzado de brazos mit verschränkten Armen

cruzado {adj} (industría textil) zweireihig {adj} [textil.] (Kleidungsstück)

el ligamento cruzado posterior LCP {m} [anat.] (rodilla) das hintere Kreuzband LCP {n} [anat.] (Knie)

el ligamento cruzado anterior LCA {m} [anat.] (rodilla) das vordere Kreuzband LCA {n} [anat.] (Knie)

el cheque con cruzamiento especial {m} [econ.] (también cruzado especialmente) der besonders gekreuzte Scheck {m} [econ.]

el cheque cruzado especialmente {m} [econ.] (también con cruzamiento especial) der besonders gekreuzte Scheck {m} [econ.]

el cheque barrado {m} [econ.] (también cruzado, rayado) der gekreuzte Scheck {m} [econ.]

el cheque cruzado en general {m} [econ.] [Ar.] der gekreuzte Scheck {m} [econ.]

el cheque cruzado {m} [econ.] (también barrado, rayado) der gekreuzte Scheck {m} [econ.]

el cheque rayado {m} [econ.] (también cruzado, barrado) der gekreuzte Scheck {m} [econ.]

el cruzado {m} [hist.] der Kämpfer im spanischen Bürgerkrieg {m} [hist.]

el cruzado {m} [mus.] der Kreuzgriff auf der Gitarre {m} [mus.]

el cheque no cruzado {m} [econ.] der ungekreuzte Scheck {m} [econ.]

el traje cruzado {m} [textil.] Doppelreiher {m} [textil.]

el control cruzado {m} [jur.] (derecho tributario) Kontrollmitteilung {f} [jur.] [fin.] (Steuerrecht)

el ligamento cruzado {m} [anat.] (rodilla) Kreuzband {n} [anat.] (Knie)

la rotura del ligamento cruzado {f} [med.] Kreuzbandriss {m} [med.]

el rodillo de plegado cruzado {m} [técn.] Kreuzbruchwalze {f} [techn.]

el cruzado {m} Kreuzer {m} (Münze)

el cruzado {m} [relig.] [hist.] Kreuzfahrer {m} [relig.] [hist.]

el fuego cruzado {m} [mil.] Kreuzfeuer {n} [mil.]

el cruzado {m} [relig.] [hist.] Kreuzritter {m} [relig.] [hist.]

el carro cruzado {m} [técn.] Kreuzschlitten {m} [techn.] (Werkzeugmaschine)

el bordado al punto cruzado {m} [textil.] Kreuzstickerei {f} [textil.]

el interrogatorio cruzado {m} [jur.] Kreuzverhör {n} [jur.]

de dentado cruzado {adj} [técn.] kreuzverzahnt {adj} [techn.]

el arrollamiento cruzado {m} [electr.] Kreuzwicklung {f} [electr.]

el bobinado cruzado {m} [electr.] Kreuzwicklung {f} [electr.]

el pase cruzado {m} [sport.] (futból) Querpass {m} [sport] (Fußball)

estar cruzado de brazos rumhängen {v} [ugs.] (nichts tun)

el enlace cruzado {m} [chem.] Vernetzung {f} [chem.]

el cheque cruzado {m} [econ.] Verrechnungsscheck {m} [econ.]

el aparejo cruzado {m} [arch.] Windverband {m} [arch.]

el traje cruzado {m} [textil.] Zweireiher {m} [textil.] (zweireihiger Anzug)

Translations provided by www.myjmk.com.