BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Scheck {m} [econ.] [listen] el talón {m} [econ.]

Scheck {m} [listen] el cheque {m}

ausfertigen {v} (Scheck, Urkunde) librar {v}

ausfertigen {v} (Urkunde, Scheck) extender {v} [listen]

ausstellen {v} (Scheck, Urkunde) [listen] librar {v}

ausstellen {v} (Urkunde, Scheck, Pass) [listen] extender {v} [listen]

Ausstellung {f} [econ.] (Scheck) [listen] el libramiento {m} [econ.]

bestätigt {adj} [econ.] (Scheck) [listen] certificado {adj} [econ.]

das Scheck- und Wechselgesetz {n} [jur.] [econ.] la ley cambiaria y del cheque {f} [jur.] [econ.]

der allgemein gekreuzte Scheck {m} [econ.] el cheque con cruzamiento general {m} [econ.]

der annullierte Scheck {m} [econ.] el cheque anulado {m} [econ.]

der auf das Ausland gezogene Scheck {m} [econ.] el cheque sobre el extranjero {m} [econ.]

der auf Sicht ausgestellte Scheck {m} [econ.] el cheque a la vista {m} [econ.]

der bankbestätigte Scheck {m} [econ.] el cheque conformado {m} [econ.]

der beglaubigte Scheck {m} [econ.] (auch bestätigter Scheck) el cheque confirmado {m} [econ.]

der beglaubigte Scheck {m} [econ.] el cheque certificado {m} [econ.]

der besonders gekreuzte Scheck {m} [econ.] el cheque con cruzamiento especial {m} [econ.] (también cruzado especialmente)

der besonders gekreuzte Scheck {m} [econ.] el cheque cruzado especialmente {m} [econ.] (también con cruzamiento especial)

der bestätigte Scheck {m} [econ.] (auch beglaubigter Scheck) el cheque confirmado {m} [econ.]

der bestätigte Scheck {m} [econ.] el cheque certificado {m} [econ.]

der domizilierte Scheck {m} [econ.] el cheque domiciliado {m} [econ.]

der durch Indossament übertragbare Scheck {m} [econ.] el cheque endosable {m} [econ.]

der eigene Scheck {m} [econ.] el cheque propio {m} [econ.]

der faule Scheck {m} [econ.] el cheque dudoso {m} [econ.] (también sospechado)

der faule Scheck {m} [econ.] el cheque sospechado {m} [econ.] (también dudoso)

der für kraftlos erklärte Scheck {m} [econ.] el cheque cancelado {m} [econ.]

der gedeckte Scheck {m} [econ.] el cheque cubierto {m} [econ.]

der gedeckte Scheck {m} el giro al cubierto {m}

der gefälschte Scheck {m} [econ.] el cheque alterado {m} [econ.] (también falsificado)

der gefälschte Scheck {m} [econ.] el cheque doloso {m} [econ.] [Ar.]

der gefälschte Scheck {m} [econ.] el cheque falsificado {m} [econ.] (también alterado)

der gekreuzte Scheck {m} [econ.] el cheque barrado {m} [econ.] (también cruzado, rayado)

der gekreuzte Scheck {m} [econ.] el cheque cruzado en general {m} [econ.] [Ar.]

der gekreuzte Scheck {m} [econ.] el cheque cruzado {m} [econ.] (también barrado, rayado)

der gekreuzte Scheck {m} [econ.] el cheque rayado {m} [econ.] (también cruzado, barrado)

der geplatzte Scheck {m} [ugs.] el talón sin fondos {m}

der gesperrte Scheck {m} [econ.] el cheque bloqueado {m} [econ.]

der nicht auf Sicht ausgestellte Scheck {m} [econ.] el cheque no a la vista {m} [econ.]

der nicht eingelöste Scheck {m} [econ.] el cheque impagado {m} [econ.] (también impago, rehusado)

der nicht eingelöste Scheck {m} [econ.] el cheque impago {m} [econ.] (también impagado, rehusado)

der nicht eingelöste Scheck {m} [econ.] el cheque rehusado {m} [econ.] (también impago, impagado)

der nicht gekreuzte Scheck {m} [econ.] el cheque sin cruzar {m} [econ.]

der nur an eine Bank des Bezogenen zahbare gekreuzte Scheck {m} [econ.] el cheque con cruzamiento especial {m} [econ.]

der offene Scheck {m} [econ.] el cheque abierto {m} [econ.]

der protestierte Scheck {m} [econ.] el cheque protestado {m} [econ.]

der rückdatierte Scheck {m} [econ.] el cheque con fecha atrasada {m} [econ.]

der Scheck auf fremdem Formular {m} [econ.] el cheque en fórmula ajena {m} [econ.]

der trassiert eigene Scheck {m} [econ.] el cheque sobre mismo {m} [econ.]

der unausgefüllte Scheck {m} [econ.] el cheque en blanco {m} [econ.]

der unbezahlte Scheck {m} [econ.] el cheque impagado {m} [econ.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.