BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el corazón de cruzamiento {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío) das doppelte Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)

el cheque con cruzamiento general {m} [econ.] der allgemein gekreuzte Scheck {m} [econ.]

el cheque con cruzamiento especial {m} [econ.] (también cruzado especialmente) der besonders gekreuzte Scheck {m} [econ.]

el cheque cruzado especialmente {m} [econ.] (también con cruzamiento especial) der besonders gekreuzte Scheck {m} [econ.]

el cheque con cruzamiento especial {m} [econ.] der nur an eine Bank des Bezogenen zahbare gekreuzte Scheck {m} [econ.]

el cruzamiento especial {m} [econ.] der Verrechnungsvermerk mit Angabe einer Bank {m} [econ.]

el cruzamiento general {m} [econ.] der Verrechnungsvermerk ohne Angabe einer Bank {m} [econ.]

el cruzamiento para contabilidad {m} [econ.] die Kreuzung zur Verrechnung {f} [econ.] (Scheck)

el cruzamiento consanguíneo {m} Inzucht {f}

el cruzamiento {m} [econ.] Kreuzung {f} [econ.] (Scheck) [listen]

el ángulo de cruzamiento {m} Kreuzungsverhältnis {n}

el ángulo de cruzamiento {m} [math.] (geometría) Kreuzungswinkel {m} [math.] (Geometrie)

el cruzamiento de razas {m} Rassenkreuzung {f}

Translations provided by www.myjmk.com.