RECl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

222 similar results for RECl

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	Similar words: jurídico-real, real, cecal, el, fecal, leal, Raúl, recio, rectal, recto, REPE, reír, rico, ruco, seco, Seúl, trece
	la reclusión {f}	Abgeschiedenheit {f}
	la reclamación previa {f} [jur.]	Abhilfsgesuch {n} [jur.]
	reclamar el cumplimiento de un pedido [econ.]	abrufen {v} [econ.]
	reclamar {v} [jur.]	abrufen {v} [jur.]
	la reclamación de la entrega de un pedido {f} [com.]	Abruf {m} [econ.]
	reclamar actuaciones	Akten anfordern
	reclamable {adj} [jur.]	anfechtbar {adj} [jur.]
	la reclamación {f} [jur.]	Anfechtung {f} [jur.]
	reclamar {v} [jur.]	anfordern {v} [jur.]
	reclutar {v} [naut.]	anheuern {v} [naut.]
	reclamar {v}	anmahnen {v}
	reclamar	Anspruch erheben
	la reclamación {f} [jur.]	Anspruch {m} [jur.]
	el escrito de reclamación {m}	Anspruchsschreiben {n}
	la reclusión {f} [jur.]	Anstaltsunterbringung {f} [jur.]
	reclutar {v}	anwerben {v} (Arbeitskraft)
	el reclutamiento {m} [mil.]	Anwerbung {f} [mil.]
	acudir al reclamo	auf den Leim gehen (auf etwas hereinfallen)
	la reclamación de esclarecimiento {f} [jur.]	Aufklärungsrüge {f} [jur.]
	la reclamación en queja {f} [jur.]	Aufsichtsbeschwerde {f} [jur.]
	el recluso evadido {m} [jur.]	Ausbrecher {m} [jur.]
	reclutar {v}	ausheben {v} (Soldaten rekrutieren)
	el plazo de preclusión {m} [jur.]	Ausschlussfrist {f} [jur.]
	el plazo preclusivo {m} [jur.]	Ausschlussfrist {f} [jur.]
	el efecto preclusivo {m} [jur.]	Ausschlusswirkung {f} [jur.]
	reclamar	beanspruchen (beschweren)
	reclamar {v}	beanstanden {v}
	la reclamación {f}	Beanstandung {f}
	la muestra de la reclamación {f}	Beanstandungsmuster {n}
	reclamar {v}	begehren {v}
	preclaro {adj}	berühmt {adj}
	la comisión de reclamaciones {f}	Beschwerdeausschuss {m}
	el buzón de reclamaciones {m}	Beschwerdebriefkasten {m}
	la hoja de reclamaciones {f}	Beschwerdebuch {n}
	el reclamante	Beschwerdeführer {m}
	el reclamador {m} [jur.]	Beschwerdeführer {m} [jur.]
	el reclamante {m} [jur.]	Beschwerdeführer {m} [jur.]
	la reclamación {f}	Beschwerdeführung {f}
	la reclamación {f} [jur.]	Beschwerde {f} [jur.]
	el plazo para reclamaciones {m}	Beschwerdefrist {f}
	el motivo de la reclamación {m}	Beschwerdegrund {m}
	el escrito de reclamación {m}	Beschwerdeschreiben {n}
	la carta de reclamación {f}	Beschwerdeschreiben {n}
	la reclamación por escrito {f} [jur.]	Beschwerdeschrift {f} [jur.]
	el departamento de reclamaciones {m}	Beschwerdestelle {f}
	la vía de reclamación {f} [jur.]	Beschwerdeweg {m} [jur.]
	el reclinatorio {m} [relig.]	Betpult {n} [relig.]
	preclaro {adj}	bewundernswert {adj}
	el recluso común {m} [jur.]	der gemeine Gefangene {m} [jur.]
	el saldo inactivo {m} [econ.] (también no reclamado)	der ungenutzte Saldo {m} [econ.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.