PT-LIP : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

63 similar results for PT-LIP

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el clip de encintado {m} [técn.] [auto.]	Anwickelclip {m} [techn.] [auto.]
	el circlip exterior {m} [técn.]	Außensicherungsring {m} [techn.] (Nutenring, für Welle)
	el estado corrupto {m}	Bananenrepublik {f} [fig.] [pej.]
	la institución corrupta {f}	Bananenrepublik {f} [fig.] [pej.]
	el clip de fijación [técn.]	Befestigungsclip {m} [techn.]
	el clip tracción bowden [técn.]	Bowdenzugclip {m} [techn.]
	el día de precepto {m} [relig.]	der gebotene Tag {m} [relig.]
	los calipsos {m.pl} [Do.]	die Badelatschen {m.pl} [ugs.] (Flip-Flops)
	los Evangelios sinópticos {m.pl} [relig.]	die Evangelien der Synoptiker {n.pl} [relig.]
	la Iglesia Adventista del Séptimo Día {f} [relig.]	die Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten {f} [relig.] (STA)
	la Iglesia Adventista del Séptimo Día Movimiento de Reforma {f} [relig.]	die Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten Reformationsbewegung {f} [relig.] (STA-REF)
	la Iglesia copta {f} [relig.] (también Iglesia copta ortodoxa)	die Koptische Kirche {f} [relig.] (auch koptisch-orthodoxe Kirche)
	la Iglesia copta ortodoxa {f} [relig.] (también Iglesia copta)	die koptisch-orthodoxe Kirche {f} [relig.] (auch Koptische Kirche)
	los reptiles {m.pl} [zool.]	die Kriechtiere {n.pl} [zool.] (Reptilia)
	la Apocalipsis de Pedro {f} [relig.]	die Offenbarung des Petrus {f} [relig.] (auch Petrusapokalypse)
	las Filipinas {f.pl} [geogr.] (República de Filipinas)	die Philippinen {f.pl} [geogr.] (Republik der Philippinen)
	los reptiles {m.pl} [zool.]	die Reptilien {n.pl} [zool.] (Reptilia)
	la República de Filipinas {f} [geogr.]	die Republik der Philippinen {f} [geogr.]
	los sinópticos {m.pl} [relig.]	die Synoptiker {m.pl} [relig.] (die Evangelisten Matthäus, Markus und Lukas)
	el Problema sinóptico {m} [relig.]	die Synoptische Frage {f} [relig.] (auch Synoptisches Problem)
	los Evangelios sinópticos {m.pl} [relig.]	die synoptischen Evangelien {n.pl} [relig.]
	el dik-dik de Phillips {m}	Eritreadikdik {n} [zool.] (Madoqua saltiana)
	la hierba de San Felipe {f} [bot.]	Färber-Waid {m} [bot.] (Isatis tinctoria)
	el clip de varillaje [técn.]	Gestängeclip {m} [techn.]
	el láser de helio-neón {m} [técn.] (óptica, también láser HeNe)	Helium-Neon-Laser {m} [techn.] (Optik)
	el pólipo vascular {m} [med.]	Hämangiom {n} [med.]
	la hiperlipidemia {f} [med.] (también hiperlipidosis)	Hyperlipidämie {f} [med.] (auch Hyperlipoproteinämie, HLP)
	la hiperlipidosis {f} [med.] (también hiperlipidemia)	Hyperlipoproteinämie {f} [med.] (HLP, auch Hyperlipidämie)
	el circlip interior {m} [técn.]	Innensicherungsring {m} [techn.] (für Bohrung)
	el clip sujeción de cables [técn.]	Kabelclip {m} [techn.]
	el día de precepto {m} [relig.]	Kirchenfeiertag {m} [relig.]
	el pólipo {m} [zool.] (poco usado para pulpo)	Krake {m} [zool.] (Octopus vulgaris)
	el circlip exterior {m} [técn.]	Nutenring {m} [techn.] (für Welle, auch Seegerring)
	la Apocalipsis de Pedro {f} [relig.]	Petrusapokalypse {f} [relig.] (auch Offenbarung des Petrus)
	la épistola a los filipenses {f} [relig.]	Philipperbrief {m} [relig.]
	el pólipo {m} [med.]	Polyp {m} [med.] (Tumor der Schleimhäute)
	el pólipo {m} [zool.]	Polyp {m} [zool.]
	el políptico {m} [art.] [relig.]	Polyptychon {n} [art.] [relig.] (auch Flügelaltar)
	el P. S. {m} (abreviatura para post scríptum)	PS {n} (Abkürzung für Postskriptum)
	el precepto religioso {m} [relig.]	Religionsvorschrift {f} [relig.]
	el clip para tubos [técn.]	Rohrclip {m} [techn.]
	el circlip exterior {m} [técn.]	Seegerring {m} [techn.] (Nutenring, für Welle)
	la Biblia de los Setenta {f} [relig.] (también Biblia Septuaginta)	Septuaginta {f} [relig.]
	la Biblia Septuaginta {f} [relig.] (también Biblia de los Setenta)	Septuaginta {f} [relig.]
	el circlip {m} [técn.] [auto.]	Sicherungsbügel {m} [techn.] [auto.]
	el clip de seguridad [técn.]	Sicherungsclip {m} [techn.]
	el circlip {m} [técn.] [auto.]	Sicherungsring {m} [techn.] [auto.]
	el alicate para circlips {m} [técn.] (herramienta)	Sicherungsringzange {f} [techn.] (Werkzeug)
	el slip {m} [textil.] (anglicismo)	Slip {m} [textil.] (Anglizismus)
	el Efecto-Slip-Stick {m} [técn.]	Slip-Stick-Effekt {m} [techn.] (Reibung)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.